home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 60 / 60.xpi / chrome / webdeveloper.jar / locale / hu-HU / webdeveloper / options.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-06-30  |  6KB  |  78 lines
  1. <!ENTITY webdeveloper.options.add "Hozz├íad├ís...">
  2. <!ENTITY webdeveloper.options.delete "T├╢rl├⌐s...">
  3. <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Szerkeszt├⌐s...">
  4. <!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Mozgat├ís le">
  5. <!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Mozgat├ís fel">
  6. <!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "├Üj elv├ílaszt├│">
  7. <!ENTITY webdeveloper.options.title "Webfejleszt┼æ eszk├╢zt├ír be├íll├¡t├ísai">
  8. <!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Bet┼▒k ├⌐s sz├¡nek">
  9. <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Oldals├ív">
  10. <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "├ültal├ínos">
  11. <!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Billenty┼▒-kombin├íci├│k">
  12. <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Egy├⌐b">
  13. <!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "├ütm├⌐retez├⌐s">
  14. <!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Eszk├╢z├╢k">
  15. <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Valid├íl├ís">
  16. <!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Forr├ís">
  17. <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "H├ítt├⌐rsz├¡n:">
  18. <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Keretsz├¡n:">
  19. <!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Feature Tooltip Colors">
  20. <!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Bet┼▒m├⌐ret (k├⌐ppont):">
  21. <!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Gener├ílt tartalom">
  22. <!ENTITY webdeveloper.opacity.label "├üttetsz├⌐s:">
  23. <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Sz├╢vegsz├¡n:">
  24. <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "DOM Inspector megnyit├ísa az oldals├ívon">
  25. <!ENTITY webdeveloper.edit.features "Param├⌐terek">
  26. <!ENTITY webdeveloper.edit.font "Bet┼▒m├⌐ret (k├⌐ppont):">
  27. <!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Automatikus friss├¡t├⌐s frekvenci├íja (milliszekundumban):">
  28. <!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Sz├╢veg t├╢rdel├⌐se">
  29. <!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Hibakonzol megnyit├ísa az oldals├ívon">
  30. <!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Megnyit├ís az oldals├ívon">
  31. <!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "St├¡lus inform├íci├│k megjelen├¡t├⌐se az oldals├ívon">
  32. <!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Webfejleszt┼æ meger┼æs├¡t┼æ k├⌐rd├⌐sek elrejt├⌐se">
  33. <!ENTITY webdeveloper.context.hide "Webfejleszt┼æ k├╢rnyezeti men├╝ elrejt├⌐se">
  34. <!ENTITY webdeveloper.general.caption "├ültal├ínos">
  35. <!ENTITY webdeveloper.icons "Ikonok">
  36. <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ikonok ├⌐s sz├╢veg">
  37. <!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Inform├íci├│s ablakok elrejt├⌐se">
  38. <!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Elrejt├⌐s az Eszk├╢z├╢k men├╝b┼æl">
  39. <!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Gener├ílt oldalak megnyit├ísa ├║j f├╝leken ├║j ablakok helyett">
  40. <!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Gener├ílt f├╝lek megnyit├ísa a h├ítt├⌐rben">
  41. <!ENTITY webdeveloper.options.reset "Be├íll├¡t├ísok vissza├íll├¡t├ísa...">
  42. <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "F├╝lek vagy ablakok">
  43. <!ENTITY webdeveloper.text "Sz├╢veg">
  44. <!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Megjelen├¡t├⌐s:">
  45. <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Billenty┼▒-kombin├íci├│k">
  46. <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "A billenty┼▒-kombin├íci├│k v├íltoz├ísai csak a b├╢ng├⌐sz┼æ ├║jraind├¡t├ísa ut├ín l├⌐pnek ├⌐rv├⌐nybe.">
  47. <!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Az eszk├╢z├╢k billenty┼▒-kombin├íci├│it az Eszk├╢z├╢k panelon lehet m├│dos├¡tani.">
  48. <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "┼░rlapok">
  49. <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "E-mail mez┼æk kit├╢lt├⌐s├⌐hez a k├╢vetkez┼æ e-mailc├¡m haszn├ílata:">
  50. <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Inform├íci├│">
  51. <!ENTITY webdeveloper.information.tidy "M├ísodp├⌐ld├ínyok t├╢rl├⌐se ├⌐s rendez├⌐s a hivatkoz├ís, k├⌐p ├⌐s link inform├íci├│kn├íl">
  52. <!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Hibakonzol megnyit├ísa, amikor az aktu├ílis oldal CSS hib├ít gener├íl">
  53. <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Hibakonzol megnyit├ísa, amikor az aktu├ílis oldal JavaScript figyelmeztet├⌐st gener├íl">
  54. <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Hibakonzol megnyit├ísa, amikor az aktu├ílis oldal JavaScript hib├ít gener├íl">
  55. <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Figyelmeztet├⌐sek ├⌐s hib├ík">
  56. <!ENTITY webdeveloper.description.header "Le├¡r├ís">
  57. <!ENTITY webdeveloper.height.header "Magass├íg">
  58. <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Klienster├╝let">
  59. <!ENTITY webdeveloper.width.header "Sz├⌐less├⌐g">
  60. <!ENTITY webdeveloper.key.header "Billenty┼▒">
  61. <!ENTITY webdeveloper.tool.header "Alkalmaz├ís/URL">
  62. <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil:">
  63. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Helyi valid├íl├ís hozz├íf├⌐rhet┼æs├⌐gre">
  64. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
  65. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priorit├ís 1">
  66. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priorit├ís 2">
  67. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priorit├ís 3">
  68. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Helyi CSS valid├íl├ísa">
  69. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Helyi HTML valid├íl├ísa">
  70. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "K├╢rvonal megjelen├¡t├⌐se">
  71. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Bej├ír├ísi fa megtekint├⌐se">
  72. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Forr├ís megtekint├⌐se">
  73. <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
  74. <!ENTITY webdeveloper.application.header "Alkalmaz├ís">
  75. <!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Forr├ís megtekint├⌐se">
  76. <!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Forr├ís megtekint├⌐se ├║j f├╝l├╢n ├║j ablak helyett (a forr├ís nem a gyors├¡t├│t├írb├│l ker├╝l bet├╢lt├⌐sre)">
  77. <!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Forr├ís megtekint┼æ alkalmaz├ísok">
  78.